Menu
menu

Video pieces from the series of interactive videosculptures and  v-installations. Altares de la detención (Altars of detention), DF and Madrid 2013-2014.

Espao Labruc Gallery, Madrid – Spain 2013,  Academia de San Carlos  México DF 2013-14


La velocidad y los procesos de aceleración, la celeridad inerte que vivimos actualmente en el vaivén del día a día en la ciudad, frente a la desaceleración, el tiempo suspendido, son un rasgo que recién los últimos años se ha ido intensificando de una manera desorbitante, en el que el instinto de supervivencia social y la lógica socioeconómica en las ciudades, ha ido provocando una creciente paradoja en el modo de vida que llevamos.

Los que tomaba un tiempo específico, y empleaba una unicidad en un espacio determinado, ha desaparecido, en el sentido de la importancia que dona ese mismo espacio al tiempo, y por tanto a la experiencia vivida, a la Trascendencia de esa experiencia.

Nuestras necesidades corporales y humanas nos llevan hasta ahora a seguir repitiendo las mismas costumbres, hacer una pausa para comer, buscar un lugar donde dormir, socializar y generar un espacio de intercambio, con ventajas propias de las tecnologías, pero también con su detrimento por el furor de la Aceleración. La velocidad forma una parte intrínseca del carácter del hombre contemporáneo, y su aceleración es signo de una supervivencia no solo social y cultural, sino también económica.

Es en este cruze, que esta trascendencia se mira dislocada: sin lugar para experimentarse, entablamos un juego entre víctimas y victimarios de una misma inercia, a la que podemos intentar romper, por medio de la Pausa. Una forma concreta de recuperar el placer y el aprendizaje de su estancia.

//English//

Speed and acceleration processes, the innert celerity we enlive today in the daily within the city, desacceleration, slowness, a suspended time, are both a kin character that have been turning into a desorbitating intensity during the last years; city social survival and socioeconomic logic, had provoked the rising paradox of the life we ultimately live.

What happens to be time specific and employed an unicity of a given space has gloomed uncanny, this, in the sense which endorses that specific space to its given time, and therefore to the enlived experience, to the Trascendence of that experience.

Our human and bodily needs still today makes us repeat the same habits, launch break, sleep time, socialize and generate exchange spaces, technology savyy, but also with its detriments by the Acceleration furor. Speed is part of the contemporary man inner character and its acceleration is sign not only of a sociocultural survival but also economic.

In this actual graft, trascendence mirrors dislocated: without a space to be experimented we engange a hunter-victim game of the same inertia, at which we can break off through the means of the Pause. A concrete form to regain the pleasure and the fostering of its stay.

Luis Garmor

Academia de San Carlos 2013